Koronavirusning jonli yangilanishlari: epidemiya 44 mamlakatda eng yuqori darajaga yetdiO'qish vaqti: 7 daqiqa
Yangilanishlarni xitoy tilida o'qing: 新 冠 病毒 疫情 最新 消息 汇总
Bilishingiz kerak bo'lgan narsalar:
The virus sweeps the globe, with cases in at least 44 countries.
From the Austrian Alps to an island off the coast of Africa. From an evangelical church in South Korea to a holy Shiite city in Iran. Governments and health workers around the world scrambled to contain the rapidly spreading new coronavirus, as the number of new cases outside China for the first time exceeded those inside the country at the heart of the epidemic.
More than 81,000 people have been infected with the virus that causes the respiratory disease Covid-19, and new cases have been documented in at least 44 countries and on every continent but Antarctica. So far, nearly 3,000 people have died, the vast majority of them in a single Chinese province, Hubei.
In Europe, France, Spain and Germany reported increases in cases, likely tied to an outbreak in Italy’s Lombardy region, where more than 400 people have been infected.
In the Middle East, a dangerous cluster in Iran, where at least 100 people had been infected, spread to Iraq, Kuwait and the United Arab Emirates. Saudi Arabia halted visits to the holiest sites in Islam, in the cities of Mecca and Medina.
In Asia, as the authorities in China were slowly lifting citywide lockdowns that had ensnared more than 100 million people, a major outbreak tied to a megachurch in South Korea ballooned to more than 1,500 cases.
South America recorded its first case, a 61-year-old man in Brazil. And a person in California who had not been exposed to anyone known to be infected tested positive for the virus.
As fears spread to the United States, President Trump named Vice President Mike Pence his point person to coordinate the government’s response, expressing confidence that the United States would prevent a widespread domestic outbreak.
“We’re very, very ready for this,” Mr. Trump said.
South Korea and U.S. call off joint military exercises.
The fast-growing coronavirus outbreak touched South Korea’s military alliance with the United States on Thursday, as the two countries announced that they would postpone their joint spring military exercise.
The decision came as South Korea reported 334 new cases of the coronavirus on Thursday, bringing the total number to 1,595, the largest outbreak outside of China. Nearly 84 percent of the patients were from Daegu, a city in southeastern South Korea, and in nearby towns.
On Wednesday, the United States military reported the first case of a soldier being infected. The soldier was stationed at a base near Daegu.
Both South Korea and the United States said their annual spring combined training, originally scheduled to take place next month, would be postponed “until further notice.”
Eng ko'p uchraydigan savollarga javoblar:
26 yil 2020 fevralda yangilandi
Bu uning yuzasida chiqadigan tojga o'xshash burgalar uchun nomlangan yangi virus. Koronavirus hayvonlarga ham, odamlarga ham yuqishi mumkin va sabab bo'lishi mumkin bir qator nafas olish kasalliklari oddiy shamollashdan og'ir xavfli holatlarga yoki og'ir nafas olish sindromiga yoki SARSga.
Qanday tashvishlanishim kerak?
Osiyo, Evropa va Yaqin Sharqda yangi avjlar global pandemiya qo'rquvini yangilash. Kasalliklarni nazorat qilish va profilaktika markazlari ushbu haftada amerikaliklar virusni yuqtirish ehtimoli bilan kurashishlari kerakligi haqida ogohlantirgan. AQShga tarqaladi.
Qanday qilib o'zimni va boshqalarni xavfsiz saqlashim kerak?
Qo'lingizni yuvish tez-tez kasal bo'lganingizda uyda bo'lish bilan birga, qilishingiz mumkin bo'lgan eng muhim narsa.
Agar sayohat qilsam nima bo'ladi?
CDC boryoshi kattaroq va xavf ostida bo'lgan sayohatchilarni ogohlantirdi Yaponiya, Italiya va Erondan qochish. Agentlik, shuningdek, Janubiy Koreya va Xitoyga barcha keraksiz sayohatlarning oldini olish to'g'risida maslahat bergan.
Mumkin bo'lgan kasallikka qanday tayyorgarlik ko'rishim mumkin?
30 kunlik zarur dori-darmonlarni saqlang. Grippga qarshi dori oling. Uy sharoitida zarur buyumlarga ega bo'ling. Katta yoshli oila a'zolarini qo'llab-quvvatlash tizimiga ega bo'ling.
Virus qayerda tarqalgan?
Xitoyning Voxan shahrida paydo bo'lgan virus 80,000 mingdan ortiq odamni kasal qildi kamida 33 mamlakatlar, shu jumladan Italiya, Eron va Janubiy Koreyada.
Virus qanchalik yuqumli?
Dastlabki tadqiqotlarga ko'ra u o'rtacha darajada yuqumli ko'rinadi; SARS ga o'xshashva, ehtimol, hapşırma, yo'tal va ifloslangan sirt orqali yuqadi. Olimlarning hisob-kitoblariga ko'ra, har bir infektsiyalangan odam uni biron bir joyda 1.5 dan 3.5 kishiga qadar samarali ta'sir choralarini ko'rmasdan yuqtirishi mumkin.
Virusni saqlash uchun kim ishlamoqda?
Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti rasmiylari Xitoyda o'sish sur'ati pasaygan amaldorlar bilan ish olib borishmoqda. Ammo, bu hafta, tasdiqlangan holatlar ikki qit'ada sodir bo'lganligi sababli, mutaxassislar dunyo haqida ogohlantirishdi katta bo'hronga tayyor emas.
- Koronavirus nima?
South Korea has placed itself on the highest possible alert to deal with the outbreak, suspending nonessential military training and placing more than 9,500 troops under quarantine. It has also barred most of its enlisted soldiers from taking leave.
The drug maker Gilead Sciences is expanding its clinical trials of the antiviral drug remdesivir as a possible coronavirus treatment into several countries, mainly in Asia.
Two new clinical trials starting in March will involve about 1,000 patients who are severely or moderately ill from the virus, to try to determine which patients would be helped most, Gilead said.
The drug is experimental and has not been approved yet to treat any disease. It is already being tested in Wuhan, China, the center of the epidemic, and on patients who are being treated in Nebraska.
“We are looking for ways we can help the world prepare as well as possible for what appears to be a pandemic at this point,” Dr. Diana Brainard, Gilead’s senior vice president for H.I.V. and emerging viruses, said in an interview.
In the last month, Gilead’s stock has risen 17 percent, to $74.70 at the close of markets Wednesday from $68.80 in late January.
The Times is beginning a coronavirus newsletter, an informed guide to the outbreak with the latest developments from our reporting and expert advice about prevention and treatment.
Every day at 6 p.m. Eastern (7 a.m. in Hong Kong), we’ll tell you exactly what you need to know about this far-reaching and fast-moving story.
U.S. reports its first potential case of community transmission.
A person in California who was not exposed to anyone known to be infected with the coronavirus, and who had not traveled to countries where it is circulating, has tested positive for the infection, the Centers for Disease Control and Prevention said on Wednesday night. It may be the first instance of community transmission in the United States.
“The case was detected through the U.S. public health system and picked up by astute clinicians,” a C.D.C. statement said.
It brought the number of cases in the United States to 60, including the 45 cases among Americans repatriated from Wuhan, China — the epicenter of the outbreak — and the Diamond Princess cruise ship, which was overwhelmed by the virus after it docked in Japan.
The new case, in which the source of infection is unknown, is cause for concern, experts said.
“That would suggest there are other undetected cases out there, and we have already started some low-grade transmission,” said Dr. William Schaffner, an infectious disease specialist at Vanderbilt University.
Workers, go home: Companies try to ward off virus’s spread.
An oil company and a media group have told hundreds of employees in London to work from home. A German airline has asked workers to take unpaid leave.
For weeks, the coronavirus outbreak in China rattled global supply chains, exacting a toll on major businesses around the world, though often in indirect ways. Now, as it spreads across Europe and Asia, the virus is becoming a more immediate threat to all types of businesses.
From Milan to Berlin to London, companies in practically every industry are refining their emergency protocols or sending employees home to prevent an outbreak.
This week, Chevron instructed 300 workers at one of its London offices to work from home after an employee returning from Italy developed flulike symptoms. The media group OMG has taken the same step in London, sending home 1,000 employees after a staff member began showing symptoms. And Germany’s flagship airline, Lufthansa, has frozen hiring and offered employees unpaid leave.
For the most part, these disruptions to daily work life have been confined to Europe and Asia. In China, most businesses ground to a halt in January as the government worked to contain the outbreak, which has sickened tens of thousands of people and killed over 3,000.
Syracuse shuts its Italy program, joining other colleges in suspending studies abroad.
Syracuse University moved on Wednesday to shut down a study abroad program in Florence, Italy, as the coronavirus continues to spread, bringing to at least six the number of universities and colleges that have taken such steps.
“Yesterday, on very short notice, we made the difficult decision to suspend our academic program in Florence, Italy, based on Italy’s very aggressive stance toward virus containment and travel restrictions,” Kent Syverud, the Syracuse chancellor, said in a statement.
New York University’s president, Andrew Hamilton, said in a statement on Wednesday that “out of an abundance of caution,” classes in Florence were being canceled for the rest of the week, and students there were to “promptly travel home or to another appropriate location.”
Other colleges that have suspended study abroad programs include Elon University, Fairfield University, Florida International University and the University of Tennessee.
The Tokyo Olympics will go forward, planners say.
With just under five months before the opening of the Summer Olympics in Tokyo on July 24, organizers in Japan and at the International Olympic Committee say they are confident the Games will go on.
At a news briefing on Wednesday, Japan’s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, said that preparations for the Games were proceeding “as planned,” adding that the Olympic torch would begin its journey to Japan in March as scheduled.
The I.O.C. has also declined to entertain the possibility that the Games might not take place as planned.
But sporting events in Japan and elsewhere are already being canceled, as governments try to discourage large gatherings in major cities. In preparing for the Olympics, Japan had focused on the prevention of measles and rubella, sexually transmitted diseases and food poisoning.
A new disease, like the coronavirus, was not central to its calculations.
“I’ve never seen an Olympic organizing committee asked, ‘Are you prepared for a global pandemic?’” said Terrence Burns, a veteran Olympics consultant.
Reporting and research was contributed by Russell Goldman, Choe Sang-Hun, Roni Caryn Rabin, Denise Grady, David Yaffe-Bellany, Ed Shanahan, Andrew Keh and Ben Dooley.
Ushbu maqola birinchi bo'lib chop etildi Nyu-York Tayms.